1
00:00:07,840 --> 00:00:11,880
Avusturya monarşisinin gururu Viyana, 
yüzyılın başında.

2
00:00:11,920 --> 00:00:14,920
Valslerin ve yaşam sevincinin şehri Viyana.

3
00:00:14,960 --> 00:00:19,480
Ama aynı Viyana aynı zamanda bir arazidir 
avcı Josefine Mutzenbacher

4
00:00:19,520 --> 00:00:25,720
Zavallı evini terk edeli yıllar olmuştu 
zarafet, zeka ve sevgiden kaynaklanır.

5
00:00:25,760 --> 00:00:30,600
Yorulmadan çalıştı, 
zaten zengin olan erkeklerin hayatını kolaylaştırmak için,

6
00:00:30,640 --> 00:00:33,440
bazen bir geceliğine, bazen birkaç haftalığına.

7
00:00:33,480 --> 00:00:37,800
Ve çok cömert bir arkadaşı ona bu güzel evi sağladı.

8
00:00:37,840 --> 00:00:41,960
Bu aşk yuvasında uçuyor
giyinik olmaktan çok soyunmuş,

9
00:00:42,0 --> 00:00:46,240
birinden diğerine.  
Ve hikayemizin başladığı an,

10
00:00:46,280 --> 00:00:50,440
onu saygın kişilerin kollarında buluyoruz 
bira üreticisi Xavier Lechner.

11
00:00:50,480 --> 00:00:57,800
Ah Josefine, her gün sevişiyoruz 
iki aydan fazla süredir...

12
00:00:58,80 --> 00:01:01,80
ve hâlâ sana doyamıyorum.

13
00:01:01,120 --> 00:01:03,600
Bugün kendini zorlamamalısın Xavierl.

14
00:01:03,640 --> 00:01:08,760
Bugün iyi durumda olmalısın 
çünkü hissedarlarınızla görüşüyoruz.

15
00:01:08,800 --> 00:01:12,40
dedin ki 
her şeye hazırlıklı olmamız gerektiğini.

16
00:01:12,80 --> 00:01:17,400
Neyse, akşama kadar iyileşirim.

17
00:01:18,480 --> 00:01:21,960
Evet, eğer üstesinden gelebileceğini düşünüyorsan, 
o zaman ekstra eğlenceli olmasını istiyorum.

18
00:01:22,0 --> 00:01:24,840
Sırt üstü yatın.

19
00:01:32,840 --> 00:01:36,720
Ah evet, Josefina... çok lezzetli.

20
00:01:42,160 --> 00:01:46,0
Gerçekten çok güzel bir kopyanız var.

21
00:01:52,880 --> 00:01:56,280
Kim o?  Hala misafir mi bekliyorsunuz?

22
00:01:56,320 --> 00:01:57,800
Hayır, onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

23
00:01:57,840 --> 00:02:00,520
Umarım kapıyı kapatmışsındır, değil mi?

24
00:02:00,560 --> 00:02:05,400
Hayır ama insanlar öylece içeri girmiyor 
bir yabancının evine.

25
00:02:05,920 --> 00:02:09,480
Daha hızlı.... Boşalıyorum...

26
00:02:11,720 --> 00:02:13,920
Lanet olsun, bu inatçı bir kuş.

27
00:02:13,960 --> 00:02:15,80
Evet...

28
00:02:15,120 --> 00:02:16,440
"Evet" ne anlama geliyor?

29
00:02:16,480 --> 00:02:19,280
Bir dakika....

30
00:02:22,160 --> 00:02:24,880
Günaydın Józefina.

31
00:02:24,960 --> 00:02:28,440
Ama bu Vroni, yeğenim.

32
00:02:28,480 --> 00:02:33,120
Ne? Bu çılgın kadının seninle akrabalığı var mı? 
Bu kırsal masumiyet.

33
00:02:33,160 --> 00:02:37,800
Evet, ailesi Burgenland'da yaşıyor. 
Vroni'yi buraya davet ettim.

34
00:02:37,840 --> 00:02:42,760
Ve bunun için minnettarım. 
Bunu sabırsızlıkla bekliyordum.

35
00:02:44,40 --> 00:02:47,680
Artık devam etmek imkansız, anlıyor musun?

36
00:02:48,360 --> 00:02:51,160
Ama bu şekilde güçten tasarruf edeceksiniz 
bu gece için.

37
00:02:51,200 --> 00:02:55,920
Ben gidiyorum.
 - Kıyafetlerini yanına al.

38
00:02:59,320 --> 00:03:01,600
Güçlü bir özelliği var...

39
00:03:01,640 --> 00:03:04,80
Karşılaştırabilecek kadar çok şey gördün mü?

40
00:03:04,120 --> 00:03:05,960
Sadece iki hizmetçimizden olanlar.

41
00:03:06,0 --> 00:03:09,360
Bana bak. Onlarla daha önce çalıştınız mı?

42
00:03:09,400 --> 00:03:14,0
Sadece birkaç kez.  Ama sonra annem beni yakaladı 
ve sonra sürekli beni izledi.

43
00:03:14,40 --> 00:03:16,640
Benim yanımda utanmana gerek yok.

44
00:03:16,680 --> 00:03:20,0
Bundan mutluyum. 
Senin de aynı derecede katı olmandan korkuyordum.

45
00:03:20,40 --> 00:03:22,40
Ne kadar katı olduğumu gördün.

46
00:03:22,80 --> 00:03:24,840
Ah evet, bu heyecan vericiydi.

47
00:03:24,880 --> 00:03:28,520
Sen gerçekten küçük bir sürtüksün.

48
00:03:29,40 --> 00:03:32,880
Ama mutluyum. İyi anlaşacağız.

49
00:03:32,920 --> 00:03:39,280
Ama harika, Viyana'ya yeni geldi, 
kırsalda masumdur ve teyzesi tarafından tecavüze uğrar.

50
00:03:39,320 --> 00:03:42,360
Saf aile kucaklaşması, biliyor musun?

51
00:03:42,400 --> 00:03:45,480
Evet, beni güldürme.

52
00:03:45,840 --> 00:03:47,800
Seni sekiz buçukta alırım, tamam mı?

53
00:03:47,840 --> 00:03:53,40
Güzel ol, onları etkilemek istiyorum.

54
00:03:59,80 --> 00:04:00,240
Yine mi azgınsın?

55
00:04:00,280 --> 00:04:02,640
Ölüme kadar her zaman.

56
00:04:02,680 --> 00:04:04,120
Ama başka türlü olmasını istemezsin.

57
00:04:04,160 --> 00:04:06,40
Yedi buçuka kadar.

58
00:04:06,80 --> 00:04:08,520
Her şey yoluna girecek, Xavierl.

59
00:04:09,400 --> 00:04:10,760
O sana gerçekten aşık.

60
00:04:10,800 --> 00:04:12,600
Ah ne...

61
00:04:12,640 --> 00:04:15,0
o azgın bir keçidir.

62
00:04:17,520 --> 00:04:20,640
Ama onunla çok eğlenceli.

63
00:04:24,280 --> 00:04:29,240
Senin için neden deli olduğumu anlıyorum. 
Çok güzelsin.

64
00:04:29,280 --> 00:04:31,120
Teşekkür ederim bebeğim.

65
00:04:31,160 --> 00:04:36,480
Ben gittiğimde
Eşyalarınızı açın ve rahatlayın.

66
00:04:36,520 --> 00:04:39,400
Burada kendinizi rahat hissetmelisiniz. Elbette?

67
00:04:39,440 --> 00:04:42,120
Peki nerede uyuyacağım?

68
00:04:42,560 --> 00:04:44,800
Benimle yatmak istemiyor musun?

69
00:04:44,840 --> 00:04:46,960
Ah evet...

70
00:05:01,840 --> 00:05:05,880
Beni kızdırıyorsun. 
Ama acele etmeliyim.

71
00:05:05,920 --> 00:05:07,680
Bana her şeyin nasıl gittiğini anlatacak mısın?

72
00:05:07,720 --> 00:05:12,960
Bunun uygun olup olmadığını bilmiyorum 
masum kulaklarınız için.

73
00:05:13,0 --> 00:05:17,360
O zaman yatakta rahatlayamıyorum.

74
00:05:17,560 --> 00:05:19,480
Sanırım yapacağım.

75
00:05:19,520 --> 00:05:24,600
Resl, bu yine harika bir yemekti. 
şimdi temizleyebilirsin.

76
00:05:24,640 --> 00:05:28,240
Evet, evet...
 - Masada daha fazla alana ihtiyacımız var.

77
00:05:28,280 --> 00:05:30,560
Haydi Venüs....

78
00:05:30,600 --> 00:05:33,360
Artık dört müdavimimle tanışabilirsin.

79
00:05:33,400 --> 00:05:36,360
Ah, yeni bir tane var. Güzel kız.

80
00:05:36,400 --> 00:05:40,120
Bu benim yeğenim. 
Hafta sonları bana biraz yardım ediyor.

81
00:05:40,160 --> 00:05:40,760
Çok güzel.

82
00:05:40,760 --> 00:05:42,920
Bir manastır okulundan geliyor.

83
00:05:42,960 --> 00:05:47,160
İhtiyaç var,  
çünkü hâlâ sikişecek birine ihtiyacımız vardı.

84
00:05:48,280 --> 00:05:49,760
Yazıklar olsun sana Wambacher.

85
00:05:49,800 --> 00:05:55,40
Üstelik sen düşünüyorsun 
Sissy ve ben artık seninle baş edemiyor muyuz?

86
00:05:55,80 --> 00:05:59,0
söylemek zorundayım 
ikinizin de heyecan verici kadınlar olduğunuzu,

87
00:05:59,40 --> 00:06:02,960
Ama en iyi şey şu ki 
her misafirin kendi deliği vardır.

88
00:06:03,0 --> 00:06:05,0
Bu kızı mahvediyorsun Lechner.

89
00:06:05,40 --> 00:06:07,520
Beni düşündüğün kadar kolay utandıracak biri değilim.

90
00:06:07,560 --> 00:06:11,680
Görüyorsun, benim kötü örneğim meyvesini veriyor.

91
00:06:13,600 --> 00:06:15,720
Yeğeniniz burada kalıcı olarak kalamaz mı?

92
00:06:15,760 --> 00:06:20,0
Şu anda bunu yapamam. Ama o zamana kadar 
umarım eğlenirsiniz.....

93
00:06:20,40 --> 00:06:21,800
Hadi, Veni.

94
00:06:24,840 --> 00:06:30,80
Bu Resl çok acımasız. 
Gelin buna içelim ve birlikte eğlenelim.

95
00:06:32,760 --> 00:06:36,320
Bu adamlar ne tür bir eğlence düşünüyor?

96
00:06:36,360 --> 00:06:39,240
Bayanlar horoz avı hakkında ne düşünüyor?

97
00:06:39,280 --> 00:06:41,240
Sissy, bu teklif hakkında ne düşünüyorsun?

98
00:06:41,280 --> 00:06:46,640
Buna değer olmalılar yoksa 
aramanın bir anlamı yok.

99
00:06:50,40 --> 00:06:52,400
Sunabileceğin tek şey bu, Lechner.

100
00:06:52,440 --> 00:06:55,880
Belli ki bu sikleri tanımıyorsun 
çok fazla neme ihtiyaç duyarlar.

101
00:06:55,920 --> 00:06:58,400
İşte o zaman gerçekten ateş ediyorlar.

102
00:06:58,440 --> 00:07:00,560
Söylemeyeceğin şey.

103
00:07:30,840 --> 00:07:35,80
Peki burada işler nasıl gidiyor?

104
00:07:49,840 --> 00:07:52,240
Ah Józefina...

105
00:07:52,280 --> 00:07:55,640
kız arkadaşın 
gerçekten iyi sik emebilir....

106
00:07:59,40 --> 00:08:02,400
Ve şimdi, 
Sen de benimkine bakmak ister misin?

107
00:08:02,440 --> 00:08:06,320
göreceğiz 
Sissy'nin yanında hâlâ yer var mı?

108
00:08:09,40 --> 00:08:11,480
Biraz yana kay, tatlım.

109
00:08:24,880 --> 00:08:30,800
Bundan daha lezzetli bir ikram düşünemezsiniz, sağlık.
 - Teşekkürler.

110
00:08:30,840 --> 00:08:35,80
Hangi horozun önce bitireceğini merak ediyorum.

111
00:08:41,800 --> 00:08:44,320
Hala yeterince şarap var mı beyler?

112
00:08:44,360 --> 00:08:46,520
Peki bayanlar nerede?

113
00:08:46,560 --> 00:08:49,520
Ah, anlıyorum.

114
00:09:00,80 --> 00:09:01,800
Bu tipik bir durum.

115
00:09:01,840 --> 00:09:05,480
Kadınlar çalışmak zorunda 
ve erkeklerin sadece inlemesi gerekiyor.

116
00:09:05,520 --> 00:09:10,560
İşimiz daha sonra gelecek ve 
o zaman farklı bir şey deneyimleyeceksiniz.

117
00:09:18,280 --> 00:09:22,720
Öksürmeyin Bay Lechner. 
çünkü onu mahvedeceksin.

118
00:09:22,760 --> 00:09:26,160
Ve... kesinlikle ikisi de.

119
00:09:37,440 --> 00:09:42,960
Eğer siz tüm tohumlarınızı tüketirseniz,
o zaman Veni ve bana artık ihtiyaç kalmayacak.

120
00:09:43,0 --> 00:09:45,200
Merak etme.
 - Hala çok şeyin var

121
00:09:45,240 --> 00:09:47,920
Kapanış saatinin geldiğinden emin olsan iyi olur.

122
00:09:52,600 --> 00:09:57,200
Değerli konuklar, kapalıdır. 
Yardımcı olabileceğimiz başka bir konu var mı?

123
00:09:57,240 --> 00:09:58,320
Buna güveniyorum!

124
00:09:58,360 --> 00:10:02,200
Sıradan şövalyelerimiz masadayken böyle görünüyor, 
iyi bir ruh halindeler.

125
00:10:02,240 --> 00:10:04,80
Katılmak istediğinizden emin misiniz?

126
00:10:04,120 --> 00:10:06,680
Beni öldürmez.

127
00:10:07,440 --> 00:10:10,240
Çok iyi!  Bu kızdan hoşlanıyorum.

128
00:10:10,280 --> 00:10:12,920
Ve bu genç kediyi kim kirletecek?

129
00:10:12,960 --> 00:10:19,920
Çünkü dördü de çok yakışıklı kediler.
Fareme ilk dokunanı alacağım.

130
00:10:19,960 --> 00:10:23,600
Hayır... bu böyle yürümez! Kapının yanında durun.

131
00:10:23,640 --> 00:10:25,720
Yan yana.

132
00:10:27,720 --> 00:10:29,400
hoşuma gitti....

133
00:10:30,80 --> 00:10:31,0
Dikkat beyler.

134
00:10:31,40 --> 00:10:32,680
Dikkat, git!

135
00:10:34,720 --> 00:10:36,600
Bu kimin eli?

136
00:10:36,640 --> 00:10:38,920
Yarışı kazandım arkadaşlar 
artık mutluluğumu rahatsız etmeyin.

137
00:10:38,960 --> 00:10:41,640
O zaman elim başka bir amcık bulmalı.

138
00:10:41,680 --> 00:10:43,720
Müzisyenler nerede!

139
00:10:43,760 --> 00:10:47,440
Müzik eğlenceyi daha da ilginç hale getiriyor.

140
00:10:49,400 --> 00:10:51,360
Onlar zaten buradalar.

141
00:10:51,400 --> 00:10:54,560
Herkese iyi akşamlar.

142
00:10:54,600 --> 00:10:57,440
Hey millet, gelin ve harika bir şeyler çalın.

143
00:10:57,480 --> 00:10:59,520
Çok hızlı değil ve çok yavaş değil.

144
00:10:59,560 --> 00:11:01,800
Elbette Hanımefendi, 
Bu bizim buraya ilk gelişimiz değil.

145
00:11:01,840 --> 00:11:05,400
Hissederek anlaşıldı.

146
00:11:15,880 --> 00:11:19,960
Harika, çiftler yerlerinde.

147
00:11:33,480 --> 00:11:35,600
Ve müziğin ritmine zarif bir şekilde atlıyoruz.

148
00:11:35,640 --> 00:11:40,400
bir...iki...hadi gidelim.

149
00:12:00,160 --> 00:12:03,720
İsa Meryem, bu imkansız 
dört barlık bir şarkıda.

150
00:12:03,760 --> 00:12:06,640
Sadece marşı çal.

151
00:12:20,480 --> 00:12:26,160
İyi gidiyorsun.  Ama Pazartesi günü 
Okulda bu konuyu konuşmayacağım.

152
00:12:26,440 --> 00:12:32,160
Tabii ki hayır, çünkü o zaman başka kızlar da olurdu 
onlar da gelip yardım etmek isteyeceklerdir.

153
00:13:14,160 --> 00:13:16,280
Boşalıyorum...

154
00:13:25,680 --> 00:13:29,840
İyi bir atıştı. Hoşuna gitti.

155
00:13:37,120 --> 00:13:41,40
Sissy, taliplerimiz daha uzun süre dayanır.

156
00:13:41,880 --> 00:13:45,760
Ama bu gidişle... yumurtaları da pişecek...

157
00:13:45,800 --> 00:13:47,280
yakında

158
00:13:47,320 --> 00:13:50,360
Bana da oluyor.

159
00:13:53,200 --> 00:13:55,920
Bunu iyi yapıyor.

160
00:13:58,760 --> 00:14:02,520
Benim onayımı aldın.

161
00:14:05,600 --> 00:14:10,440
Vay be, buna değmez bile 
manastır okulunun bahçıvanı.

162
00:14:10,480 --> 00:14:14,520
Wambacher yeniden kral.

163
00:14:16,480 --> 00:14:22,920
Sevgili müdavimlerimiz, Resl bir kez daha 
Senin için muhteşem bir akşam hazırladı değil mi?

164
00:14:22,960 --> 00:14:26,840
Evet yine çok eğlenceliydi.

165
00:14:44,880 --> 00:14:46,320
Bu sensin Józefin.

166
00:14:46,360 --> 00:14:48,920
Henüz uyumadığını bilmeliydim.

167
00:14:48,960 --> 00:14:52,240
Ne söyleyeceğimi çok merak ediyorsun, değil mi?

168
00:14:52,280 --> 00:14:53,920
Güzel miydi?

169
00:14:53,960 --> 00:14:58,0
Dayanabilirsen çok eğlenceliydi.

170
00:14:58,40 --> 00:14:59,680
Kasık hala benden biraz

171
00:14:59,720 --> 00:15:02,360
Masada yatmaktan acıyor.

172
00:15:05,40 --> 00:15:07,560
Ne yapacaksın tatlım?

173
00:15:07,600 --> 00:15:09,560
Bak, bak...

174
00:15:09,600 --> 00:15:12,200
bu kırsal kesimde de bilinmektedir.

175
00:15:12,240 --> 00:15:14,240
Utanıyorum...

176
00:15:14,280 --> 00:15:16,880
Mutlaka değil....

177
00:15:21,840 --> 00:15:24,960
ama bakıyorsun...

178
00:15:33,0 --> 00:15:38,280
Bu yüzden sen gittiğinde ne yaptığını hayal ettim

179
00:15:38,320 --> 00:15:42,560
ve sonra kendinle oynamaya karşı koyamadın.

180
00:15:46,160 --> 00:15:48,240
Ama bu şekilde çok daha iyi.

181
00:15:48,280 --> 00:15:53,440
Amınız sürtünmeden dolayı şişmiş.

182
00:15:59,720 --> 00:16:01,680
Belki birbirimizi hazırlayabiliriz?

183
00:16:01,720 --> 00:16:02,800
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim....

184
00:16:02,840 --> 00:16:06,560
Daha erken uyuyamadın, değil mi?

185
00:16:09,280 --> 00:16:12,0
Karşıya yatın.

186
00:17:27,560 --> 00:17:29,480
Merhaba Wroni...

187
00:17:29,520 --> 00:17:32,40
Bu arada beni soran oldu mu?

188
00:17:32,80 --> 00:17:33,400
Belki Bay Lechner? - HAYIR.

189
00:17:33,440 --> 00:17:36,760
Ancak çiçekler teslim edildi.

190
00:17:36,800 --> 00:17:39,960
Hadi bir bakalım... Birnecker'den!

191
00:17:40,400 --> 00:17:44,120
“Bu harika akşam ne zaman tekrarlanacak?”

192
00:17:44,160 --> 00:17:47,720
Gerçekten iyi iş çıkarmış olmalısın 
o gece çalış.

193
00:17:47,760 --> 00:17:51,560
Ve sen? umarım 
arkadaşını da ısıtmışsın.

194
00:17:51,600 --> 00:17:53,400
Hangi arkadaşını kastediyorsun?

195
00:17:53,440 --> 00:17:54,440
Kendini unutamaz mısın?

196
00:17:54,480 --> 00:17:57,720
Özellikle zengin beylerin isimleri 
iyi hatırlamak lazım.

197
00:17:57,760 --> 00:17:59,80
Kim o?

198
00:17:59,120 --> 00:18:02,880
Belki Lechner'dir, bekle, kendim açarım.

199
00:18:05,800 --> 00:18:08,440
Bayan Mutzenbacher'a bir telgrafım var.

200
00:18:08,480 --> 00:18:11,400
Benim, içeri gelin. 
 - Evet lütfen.

201
00:18:11,720 --> 00:18:13,640
Hala geç saatlere kadar çalışıyorsun.

202
00:18:13,680 --> 00:18:15,960
Sanırım küçük bir ödül alacaksın.

203
00:18:16,0 --> 00:18:19,160
Teşekkürler, bayan çok hoş.

204
00:18:19,200 --> 00:18:22,480
Bu benim için bir telgraftı, Vroni.

205
00:18:22,520 --> 00:18:25,280
Postacının bir ikramı hak ettiğini düşünüyorum.

206
00:18:26,480 --> 00:18:29,800
Birazdan sana ne istediğimi söyleyeceğim.

207
00:18:31,160 --> 00:18:33,960
Kanepeye oturun.

208
00:18:35,440 --> 00:18:39,400
Lütfen.... sağlık.
 - Teşekkür ederim hanımefendi.

209
00:18:40,960 --> 00:18:42,520
Ve eğer hala biraz zamanın varsa,

210
00:18:42,560 --> 00:18:46,720
yeğenimin senin için özel bir şeyi var.

211
00:18:47,200 --> 00:18:49,680
Hadi ona gidelim.

212
00:19:15,80 --> 00:19:20,760
Onu yavaşça tut... lütfen ve güzelce çek.

213
00:19:23,880 --> 00:19:28,560
Sünnet derisini çok geriye çekmelisiniz, bakın...

214
00:19:44,40 --> 00:19:46,40
ve şimdi dudaklarınla,

215
00:19:46,80 --> 00:19:48,960
Bu şekilde düzgün bir şekilde sik emmeye çalışırsın.

216
00:19:49,0 --> 00:19:51,200
ve herkesi itaatkâr kıl.

217
00:19:51,240 --> 00:19:56,840
Teşekkür ederim Josefine, eğer sen olmasaydın, 
Sonsuza kadar kırsal kesimden gelen o aptal kaz olarak kalacaktım.

218
00:19:58,960 --> 00:20:01,640
Em, iyice em.

219
00:20:01,680 --> 00:20:05,760
umarım biliyorsundur 
sikim boşalmak üzere.

220
00:20:08,200 --> 00:20:11,560
Neredeyse başardın.

221
00:20:13,560 --> 00:20:17,560
Dilinizin ucuyla devam edin. 
Dilini çıkar.

222
00:20:32,200 --> 00:20:36,160
Devam etmek için. Onu sıkı tut.

223
00:20:46,400 --> 00:20:50,480
Ah hanımefendi, çok teşekkür ederim. 
Harikaydı.

224
00:20:50,520 --> 00:20:53,480
Henüz telgrafta ne olduğunu kontrol etmedin.

225
00:20:53,520 --> 00:20:57,120
Doğru ama bu çok daha heyecan vericiydi.

226
00:21:01,960 --> 00:21:07,360
"Birdenbire birkaç günlüğüne uzaklara gitmek zorunda kaldım. 
Beni, senin Xavier'ini unutma."

227
00:21:07,400 --> 00:21:08,800
Birkaç gün yalnız.

228
00:21:08,840 --> 00:21:12,160
O zaman bir şeyler bulabiliriz, değil mi?

229
00:21:12,640 --> 00:21:15,80
Zaten bir şeyler biliyorum meraklı piliç.

230
00:21:15,120 --> 00:21:19,760
Seçkin beyefendilerle nerede tanışabileceğinizi size göstereceğim.

231
00:21:21,40 --> 00:21:23,240
Demek burası Oberlechner kafesi.

232
00:21:23,280 --> 00:21:26,160
Burada tüm zengin taliplerinizi baştan çıkarıyorsunuz.

233
00:21:26,200 --> 00:21:28,560
Bu da garson Franz. 
onunla iyi ilişkiler kurmalısın.

234
00:21:28,600 --> 00:21:31,600
Oraya oturalım.

235
00:21:31,840 --> 00:21:34,440
Merhaba Józefina.

236
00:21:34,480 --> 00:21:36,840
Yine ateşli sadakatsizlik için vaktin var mı?

237
00:21:36,880 --> 00:21:38,440
Bu sefer kendim için burada değilim

238
00:21:38,480 --> 00:21:40,280
ama yeğenim Vroni için

239
00:21:40,320 --> 00:21:43,480
arayışta Viyana'ya yeni geldi 
daha iyi yaşam koşulları.

240
00:21:43,520 --> 00:21:46,400
Dürüst bir kız olduğunu düşünüyorum. 
Birazdan onunla buluşacağım

241
00:21:46,440 --> 00:21:50,440
ama önce onunla ilgilenmem lazım.

242
00:21:51,40 --> 00:21:53,440
Bu kahveyi bir saattir karıştırıyorsun.

243
00:21:53,480 --> 00:21:55,680
Böylece?  Bu yasak mı?

244
00:21:55,720 --> 00:21:59,80
Dinleyin bayan.  
burası bir kafe, bekleme odası değil.

245
00:21:59,120 --> 00:22:00,280
Ne istiyorsun?

246
00:22:00,320 --> 00:22:02,760
Varlığınızı kime borçluyuz?

247
00:22:02,800 --> 00:22:04,400
Bir arkadaşım bana şunu söyledi...

248
00:22:04,440 --> 00:22:05,600
burada erkek bulabileceğini.

249
00:22:05,640 --> 00:22:08,200
Ama sadece eğer 
Franz'ın bu işi halletmesine izin verirsen,

250
00:22:08,240 --> 00:22:11,360
Partiye her konuda katılır.

251
00:22:11,400 --> 00:22:12,440
Anladın mı tatlım?

252
00:22:12,480 --> 00:22:14,120
Sen anlayışsız bir piçsin.

253
00:22:14,160 --> 00:22:18,440
Tamam küçük fare, 
yüksek atınızdan düşeceksiniz, sizin seçiminiz.

254
00:22:18,480 --> 00:22:20,600
....Merhaba Sayın Mahkeme Müşaviri.

255
00:22:20,640 --> 00:22:23,160
İşte Vroni, tamamen taze.

256
00:22:23,200 --> 00:22:25,120
Bu kesinlikle Bay Danışman için uygundur.

257
00:22:25,160 --> 00:22:28,720
Aferin Franz, sana güvenebiliriz.
 - Teşekkür ederim.

258
00:22:28,760 --> 00:22:31,480
Size sorabilir miyim hanımefendi?

259
00:22:33,400 --> 00:22:35,120
Bu bittiğinde, evine gideceksin.

260
00:22:35,160 --> 00:22:37,720
Tamam teyze. 
 - Görüşürüz.

261
00:22:42,960 --> 00:22:44,40
Teşekkür ederim Franz.

262
00:22:44,80 --> 00:22:45,520
Rica ederim. 
 - Güle güle.

263
00:22:45,560 --> 00:22:49,480
Bir bira daha mı efendim?
 - Çok çekici.

264
00:22:50,960 --> 00:22:52,600
Orada yeni bir yüz görüyorum.

265
00:22:52,640 --> 00:22:55,160
Evet ve öyle görünüyor 
onunla eğlenebileceğini.

266
00:22:55,200 --> 00:22:56,480
Evet beyler.

267
00:22:56,520 --> 00:22:58,0
haklısın

268
00:22:58,40 --> 00:23:00,560
tabiri caizse dünya standartlarındadır.

269
00:23:00,600 --> 00:23:02,560
Eğer bayan müsaitse...

270
00:23:02,600 --> 00:23:03,80
Peki nerede?

271
00:23:03,120 --> 00:23:04,600
Karşıdaki otelde.

272
00:23:04,640 --> 00:23:05,800
Kahve için.

273
00:23:05,840 --> 00:23:09,40
Ama kalbim, ödemene gerek yok.

274
00:23:09,80 --> 00:23:10,360
İyi eğlenceler.

275
00:23:10,400 --> 00:23:14,320
Rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim...
 - Hiçbir şeyi rahatsız etmedin.

276
00:23:14,360 --> 00:23:18,0
ve geri gelmeyi unutma.

277
00:23:18,600 --> 00:23:20,920
Peki, piç.

278
00:23:21,600 --> 00:23:24,960
Sana bu odayı verebilirim.

279
00:23:26,320 --> 00:23:28,760
Ah, zaten açık.

280
00:23:28,800 --> 00:23:30,320
Hata.

281
00:23:30,360 --> 00:23:31,880
Neden beni rahatsız ediyorsun?

282
00:23:31,920 --> 00:23:34,480
Meşgul gibi görünüyor.

283
00:23:34,520 --> 00:23:37,880
Bir porsiyon daha istiyorum 
krem şanti ve hızlıca...

284
00:23:38,400 --> 00:23:41,360
Bakın, kimsenin bize gelmesini istemiyoruz 
az önce uğradı, anlıyoruz.

285
00:23:41,400 --> 00:23:47,560
Beylerin hangi odada olduğu her zaman belli olmuyor. 
ve hangisinde değil.

286
00:23:51,0 --> 00:23:54,400
Am yemenin sebep olduğunu söylemiştin 
penisin sertleşir...

287
00:23:54,440 --> 00:23:57,80
o zaman boşalırsın bile 
ama bunu fark etmiyorum.

288
00:23:57,120 --> 00:23:59,120
Çok az krem ​​şanti var.

289
00:23:59,160 --> 00:24:02,680
Boşalmadan önce kusacaksın.

290
00:24:02,720 --> 00:24:04,360
Burada kim kusacak?

291
00:24:04,400 --> 00:24:06,920
Ne kadar tecrübesiz bir adam 
belki bunu biliyor musun?

292
00:24:06,960 --> 00:24:09,680
Ben aşkta ustayım 
bunu hatırla.

293
00:24:09,720 --> 00:24:12,0
Belki yardımcı olur 
bana da yalayacak bir şey verirsen

294
00:24:12,40 --> 00:24:14,880
ama önce sikini içine batır.

295
00:24:35,40 --> 00:24:39,0
Hadi, seni azgın kaltak.  
Amını parmakla.

296
00:24:39,560 --> 00:24:44,280
Bir horozun nasıl ısıtılacağını biliyorsun.

297
00:24:44,320 --> 00:24:48,720
Spreyi kastediyorsun. 
İlk kim girmek ister?

298
00:24:48,760 --> 00:24:51,280
Acele yok 
önce güzel bir oral seks yeterlidir.

299
00:24:51,320 --> 00:24:54,560
Evet, hadi bebeğim.

300
00:25:16,760 --> 00:25:20,840
Çok güzel, şimdi üstüne otur bebeğim.

301
00:25:24,560 --> 00:25:26,0
Arkadaşın ne yapacak?

302
00:25:26,40 --> 00:25:28,600
Kimse benim küçük pisliğime giremez.

303
00:25:28,640 --> 00:25:30,800
Peki, kıçından değil...

304
00:25:30,840 --> 00:25:33,800
başka bir yöntemimiz var.....

305
00:25:46,720 --> 00:25:51,480
Peki, çıkar onu. 
Ben de onun deliğine girmek istiyorum.

306
00:26:15,520 --> 00:26:18,920
Krem şanti sipariş edildi efendim.

307
00:26:20,320 --> 00:26:22,400
Sonunda.

308
00:26:37,120 --> 00:26:40,720
Sağlıklı mı?

309
00:26:40,760 --> 00:26:43,680
Lütfen yorum yapmayın.

310
00:26:51,360 --> 00:26:54,400
Yani dostum, 
şimdi geri dönmeme izin ver.

311
00:26:55,200 --> 00:26:58,200
Her zamanki gibi bitiriyoruz.

312
00:27:15,720 --> 00:27:19,240
Birkaç kez daha geldiğini hissediyorum...

313
00:27:19,280 --> 00:27:23,200
Ve şimdi bitiriyorum... kalçalarını aç.

314
00:27:40,640 --> 00:27:42,40
Haklısın

315
00:27:42,80 --> 00:27:44,680
Neredeyse hazırım....

316
00:27:52,440 --> 00:27:55,840
Kızım, bu muhteşemdi. 
Seni bu kadar çabuk unutmayacağım.

317
00:27:55,880 --> 00:27:57,80
Ben de, her eklediğimde

318
00:27:57,120 --> 00:28:01,800
kahveye krem şanti, seni düşüneceğim.

319
00:28:02,360 --> 00:28:03,800
Bu nedir?

320
00:28:03,840 --> 00:28:05,480
Kolyem gitti.

321
00:28:05,520 --> 00:28:08,720
Altın kolyem altın bir zincirin üzerindeydi.

322
00:28:08,760 --> 00:28:11,400
Belki düştü.

323
00:28:11,440 --> 00:28:12,720
Olabilir.

324
00:28:12,760 --> 00:28:14,360
Hiç bir şey!  Kesinlikle hiçbir şey yok.

325
00:28:14,400 --> 00:28:17,640
Bu yanlış, değerli bir şey.

326
00:28:17,680 --> 00:28:19,960
Ne izliyorsun? Bende olduğunu mu düşünüyorsun?

327
00:28:20,0 --> 00:28:22,360
Bunu kim söylüyor?

328
00:28:22,400 --> 00:28:24,120
Size güveniyoruz....

329
00:28:24,160 --> 00:28:29,0
Hayır, hayır, benden şüpheleniyorsun. Ama bende yok.

330
00:28:38,40 --> 00:28:41,80
Sana güvendiğimizi söyledim.

331
00:28:42,520 --> 00:28:43,960
Burada.

332
00:28:45,320 --> 00:28:48,840
Ve bayan sana her şeyi gösterdi. 
görmek istediklerini.

333
00:28:48,880 --> 00:28:52,680
Arabuluculuk için ne istiyorsunuz? 
Beş kron yeter.

334
00:28:52,720 --> 00:28:54,240
İki talip için on.

335
00:28:54,280 --> 00:28:56,160
Görelim.

336
00:28:56,800 --> 00:28:58,880
Burada ne var?

337
00:28:58,920 --> 00:28:59,840
Bu nedir?

338
00:28:59,880 --> 00:29:02,400
Bay Stürmer'in altın kolyesi.

339
00:29:02,440 --> 00:29:04,600
Muhtemelen kazara aldın, değil mi?

340
00:29:04,640 --> 00:29:08,720
Bunu anlamıyorum.  Bu çantama nasıl girdi? 
Birisi onu takmış olmalı.

341
00:29:08,760 --> 00:29:11,160
Bebeğim, nasıl böyle yalan söyleyebilirsin?

342
00:29:11,200 --> 00:29:13,320
Bu arada hırsızlık buna denir.

343
00:29:13,360 --> 00:29:15,640
Ben almadım, yemin ederim.

344
00:29:15,680 --> 00:29:17,280
Hadi polise gidelim.

345
00:29:17,320 --> 00:29:18,520
Kime daha çok güveneceklerini göreceğiz.

346
00:29:18,560 --> 00:29:21,720
dürüst bir garson ya da bir fahişe.

347
00:29:21,760 --> 00:29:24,280
Lütfen polis olmasın.

348
00:29:24,320 --> 00:29:25,960
Tanrım, şimdi ne yapmalıyım?

349
00:29:26,0 --> 00:29:29,520
Belki sana yardım edebilirim 
bu saçmalıktan kurtulun.

350
00:29:31,0 --> 00:29:36,400
Bunu Bay Stürmer'e geri verebilirim ve şunu söyleyebilirim: 
onu yerde bulduğumu.

351
00:29:36,440 --> 00:29:43,240
Ama o zaman çok iyi olmalısın 
iyi Franz için ve bu kibirli gururu bir kenara bırak.

352
00:29:44,360 --> 00:29:48,160
Seni mutfağa bekliyorum.

353
00:29:50,320 --> 00:29:52,80
Ne istiyorsun...
 - Burada Franz'ı bekliyorum.

354
00:29:52,120 --> 00:29:55,200
Ah evet, kurtarılması gereken sensin.

355
00:29:55,240 --> 00:29:58,40
Her zaman orada, sandalyede olur.

356
00:30:00,480 --> 00:30:01,760
Orada.

357
00:30:01,800 --> 00:30:04,720
Öyleyse... haydi başlayalım.

358
00:30:05,360 --> 00:30:07,80
elbiselerini çıkar. - Ama aşçı...

359
00:30:07,80 --> 00:30:09,720
Bu onun için yeni bir şey değil.

360
00:30:09,760 --> 00:30:13,80
Acele et, fazla zamanım yok.

361
00:30:13,560 --> 00:30:16,400
Bu pasta sipariş edildi mi?

362
00:30:16,760 --> 00:30:19,600
Orada bir şeyler mi oluyor?

363
00:30:20,40 --> 00:30:22,360
tam zamanında.

364
00:30:24,440 --> 00:30:27,880
Bu samimi kısmı göster.

365
00:30:30,440 --> 00:30:34,640
Elbette? Hadi, bir şey görmek istiyorum

366
00:30:38,960 --> 00:30:42,360
Tamam, şimdi sikimi sertleştir.

367
00:31:01,360 --> 00:31:06,760
Ve... şimdi onu... senin sıcak yarığına kaydırıyorum.

368
00:31:28,400 --> 00:31:32,480
Katarina, Bärbel, 
yeni çekiciliğim hakkında ne düşünüyorsun?

369
00:31:32,520 --> 00:31:34,320
Bize katılın.

370
00:32:04,280 --> 00:32:06,280
Bu sana ders olsun.

371
00:32:06,320 --> 00:32:08,920
göreceksin 
Franz hiç de en kötüsü değil.

372
00:32:08,960 --> 00:32:13,120
Sana bir sürü zengin adam bulabilirim...

373
00:32:13,720 --> 00:32:15,480
Vroni, nereye gittin?

374
00:32:15,520 --> 00:32:17,600
Ben zaten buradayım.

375
00:32:17,640 --> 00:32:21,760
Gerçekten getirecek her şeyin var 
erkekler deliliğe.  Arkanı dön...

376
00:32:22,800 --> 00:32:26,240
Erkekler özellikle kalçalarınızdan tahrik olacak.

377
00:32:26,280 --> 00:32:29,200
Bakalım bu konuda ne düşünüyorsun?

378
00:32:35,480 --> 00:32:39,640
Aah, aah, zar zor nefes alıyorum.
 - Alışmak biraz zaman alıyor ama haklısın.

379
00:32:39,680 --> 00:32:42,440
Tatlım, eğer tekrar çıkarabilirsen.

380
00:32:42,480 --> 00:32:45,920
Aynada kendini görmek ister misin? - Ah evet.

381
00:32:48,0 --> 00:32:49,200
Artık kendimi tanıyamıyorum.

382
00:32:49,240 --> 00:32:50,320
İyi görünüyorsun.

383
00:32:50,360 --> 00:32:53,360
Bir gün benim yerime sen geçeceksin.

384
00:32:53,400 --> 00:32:56,240
Josefine, benimle dalga geçiyorsun.

385
00:32:56,280 --> 00:32:58,840
Burada kal, bir bakacağım.

386
00:33:07,640 --> 00:33:09,400
Josephine....

387
00:33:09,680 --> 00:33:13,640
Seni tam olarak böyle hayal ettim 
amcamın sevgilisi.

388
00:33:14,600 --> 00:33:16,600
Hayır...
 - Ama Josefine,

389
00:33:16,640 --> 00:33:20,40
Ben Ferdl Lechner, Xavier'inizin kuzeni...

390
00:33:20,400 --> 00:33:23,800
Hadi Josefine, genç adamı küçümseme

391
00:33:23,840 --> 00:33:27,680
çünkü o arkadaşınızın ailesinin bir parçası.

392
00:33:28,680 --> 00:33:32,920
Benim bu Xavierl'in gerçekten harika bir tadı var.

393
00:33:36,960 --> 00:33:40,240
Benimle de yapabileceğini mi sanıyorsun?

394
00:33:40,280 --> 00:33:43,160
yaşlı adamı bu kadar ateşli yapan neydi?

395
00:33:43,200 --> 00:33:44,80
Evet?

396
00:33:44,120 --> 00:33:48,0
Önemsiz olmayın, bu ailede kalır.

397
00:33:48,40 --> 00:33:49,240
Elbette.

398
00:33:49,280 --> 00:33:52,560
Oğlum, hadi başlayalım.

399
00:33:54,400 --> 00:33:56,680
Ne kadar da çıtır bir kız

400
00:33:56,720 --> 00:33:59,600
Ondan kendiliğinden ereksiyon oluyorum.

401
00:33:59,640 --> 00:34:01,560
Hisset.

402
00:34:01,600 --> 00:34:04,520
Ah, bu iyi hissettiriyor.

403
00:34:09,880 --> 00:34:12,560
Soyunma konusunda yeteneklisin.

404
00:34:12,600 --> 00:34:15,600
Teşekkür ederim, kuzenim bu konuda tıpkı amcası gibidir.

405
00:34:15,640 --> 00:34:18,960
Josefine, direğimi büyüledin.

406
00:34:23,240 --> 00:34:27,400
Şimdi onu senin aşk mağarana iteceğim.

407
00:34:38,360 --> 00:34:43,280
Harika... amcam çok şanslı bir adam.

408
00:34:43,320 --> 00:34:47,760
Hey, seni hiç hatırlamıyorum 
amcasıyla böyle eğleniyordu.

409
00:34:47,800 --> 00:34:52,920
Genç bir damızlık tarafından sikilmek 
eskisinden tamamen farklıdır.

410
00:35:05,760 --> 00:35:09,240
Ah evet haklısın Josefine......

411
00:35:09,280 --> 00:35:11,480
Ben Vroni'yim, yeğeniniz.

412
00:35:11,520 --> 00:35:15,600
Her seferinde korkunç 
sikiştiğinde her şeyi karıştırır.

413
00:35:15,640 --> 00:35:16,640
karga,

414
00:35:16,680 --> 00:35:19,120
amını ağzımın önünde tutarsan

415
00:35:19,160 --> 00:35:22,360
aynı anda seni de yalayabilir.

416
00:35:23,800 --> 00:35:26,320
Güzel fikir....

417
00:35:43,0 --> 00:35:44,280
Amca!

418
00:35:44,320 --> 00:35:44,960
Xavierl!

419
00:35:44,960 --> 00:35:46,0
Bay Lechner!

420
00:35:46,40 --> 00:35:50,160
Erken dönmek hoş olmayan bir sürpriz.

421
00:35:50,440 --> 00:35:52,560
Josefine, dayağı hak ediyorsun.

422
00:35:52,600 --> 00:35:54,200
Ama bu Josefine.

423
00:35:54,240 --> 00:35:57,80
Eh, bu onun taşralı yeğeni.

424
00:35:57,120 --> 00:36:01,40
Bebeğimi denemek ister misin? 
gittiğimde?

425
00:36:01,80 --> 00:36:04,40
Eğer metresimin yönetimini devralmak istersen 
yokluk çok kötü, yanlış olanı siktin.

426
00:36:04,80 --> 00:36:05,520
Bok!

427
00:36:05,680 --> 00:36:10,400
Ancak bu hafifletici bir neden değildi. 
Diğer fahişelerden hiçbir farkın yok.

428
00:36:10,440 --> 00:36:15,280
Herkesin öyle olması kesinlikle önemli değil 
O gece arkadaşların beni becerdi.

429
00:36:15,320 --> 00:36:17,960
Kesinlikle, çünkü bunlar benim arkamdan gerçekleşmedi.

430
00:36:18,0 --> 00:36:21,400
bakalım nasıl yapacaksın 
gelecekte bensiz.

431
00:36:21,440 --> 00:36:24,160
Bu kadar küçük bir şey için üzülmeyin.

432
00:36:24,200 --> 00:36:30,760
Vroni'nin yasını tutmaya gerek yok, orası kesin 
Xavierl Lechner'e bağımlı değiliz.

433
00:36:34,120 --> 00:36:38,120
İyi akşamlar sevgili Baron, 
Bu sefer hanginizi seçeceksiniz?

434
00:36:38,160 --> 00:36:39,560
İyi akşamlar çocuklar.

435
00:36:39,600 --> 00:36:42,600
İyi akşamlar Pepuschu. 
Hala buradayım.

436
00:36:42,640 --> 00:36:45,240
Haklısın, yine tam zamanı.

437
00:36:45,280 --> 00:36:47,560
Ah, yeni bir yüz.

438
00:36:47,640 --> 00:36:48,680
Çok çekici.

439
00:36:48,720 --> 00:36:51,680
Bay Pepusch, 
Ilona iki aydır bizimle birlikte.

440
00:36:51,720 --> 00:36:55,40
Bu kadar beklemenize gerek yok Bay Baron.

441
00:36:55,80 --> 00:36:57,800
Sürprizine daha da sevindim.

442
00:36:57,840 --> 00:37:00,80
Hadi gidelim.

443
00:37:02,600 --> 00:37:05,560
Hanımefendi, Josefine geri döndü!

444
00:37:05,600 --> 00:37:10,520
Güzel, hoş geldin, 
son haftalarda seni özledik.

445
00:37:10,560 --> 00:37:12,440
Beni istersen yeniden özgürüm.

446
00:37:12,480 --> 00:37:14,840
Aynı şekilde yeğenim Vroni de.

447
00:37:14,880 --> 00:37:17,960
Biraz utangaç. - Zaten yaptım.

448
00:37:18,0 --> 00:37:19,640
Önce onu gezdir

449
00:37:19,680 --> 00:37:24,40
o zaman bebek en hızlı şekilde alışacaktır.
 - Evet hanımefendi.

450
00:37:24,840 --> 00:37:27,80
Evet, her şeye sahip.

451
00:37:35,160 --> 00:37:36,320
Ah...
 - Dikkatli ol.

452
00:37:36,360 --> 00:37:38,480
Üzgünüm efendim.
 - Burada ne arıyorsun?

453
00:37:38,520 --> 00:37:39,840
Buna dolaşım denir.

454
00:37:39,880 --> 00:37:40,360
Ne?

455
00:37:40,400 --> 00:37:43,80
Yakında nedenini göreceksiniz.

456
00:37:46,160 --> 00:37:48,320
Buraya bak.

457
00:37:51,560 --> 00:37:55,0
Öğrenci Alfons, kalkar mısın? 
öğretmenin içeri girdiğinde.

458
00:37:55,40 --> 00:37:57,0
Üzgünüm bayan.

459
00:37:57,0 --> 00:37:58,520
Oturmak!

460
00:37:58,560 --> 00:38:00,280
Burada ne görüyoruz?

461
00:38:00,320 --> 00:38:02,640
Kızların bulunduğu oda 
müşterilerine hizmet veriyor.

462
00:38:02,680 --> 00:38:05,80
Ve bu koridor onu çevreliyor.

463
00:38:05,120 --> 00:38:07,80
Güzel buluş.

464
00:38:07,120 --> 00:38:09,160
Bayan üretir 
dolayısıyla ek gelir.

465
00:38:09,200 --> 00:38:11,0
Bu gözetleme delikleri erkeklere kiralanıyor

466
00:38:11,40 --> 00:38:14,360
izlerken heyecanlanıyorlar.

467
00:38:15,800 --> 00:38:19,120
Ya da bir handjob alıyorlar.

468
00:38:30,640 --> 00:38:34,360
Evet... Hanımefendi bir iş kadını. 
Daha ileriye bakmak ister misiniz?

469
00:38:34,400 --> 00:38:37,720
Tabii bazen güzel de oluyor 
birini kendin becermek zorunda olmadığın zaman.

470
00:38:37,760 --> 00:38:38,880
İzlemeye devam edin.

471
00:38:38,920 --> 00:38:40,400
Yani Alfonso

472
00:38:40,440 --> 00:38:42,120
sana kalmanı söylemiştim

473
00:38:42,160 --> 00:38:44,600
çünkü matematikte berbatsın.

474
00:38:44,640 --> 00:38:46,720
1 artı 1 kaç eder?

475
00:38:46,760 --> 00:38:49,280
1 artı 1 eşittir... üç.

476
00:38:49,320 --> 00:38:53,720
Kahretsin…, cevap verirken ayağa kalkmalısın.

477
00:38:53,920 --> 00:38:56,440
1 ve 1 üç eder.

478
00:38:56,480 --> 00:38:58,600
Yanlış, aptal.

479
00:38:58,720 --> 00:39:01,120
Cebinize ne koyarsınız?

480
00:39:01,160 --> 00:39:03,920
Hiçbir şey, katı bayan.

481
00:39:05,960 --> 00:39:07,960
Çek şu eli!

482
00:39:09,440 --> 00:39:12,0
Evet, orada ne var?

483
00:39:12,40 --> 00:39:13,640
Bayan.....

484
00:39:20,600 --> 00:39:22,840
Ah, cebinde bir delik var.

485
00:39:22,880 --> 00:39:24,40
Evet bayan.....

486
00:39:24,80 --> 00:39:26,240
Ayrıca iç çamaşırı da giymiyorsun...

487
00:39:26,280 --> 00:39:29,240
Sınıfta toplarınla mı oynuyorsun, seni piç?

488
00:39:29,280 --> 00:39:30,640
Üzgünüm hanımefendi.

489
00:39:30,680 --> 00:39:32,880
Ne muhteşem bir piç!

490
00:39:32,920 --> 00:39:34,800
Yeni başlayanlar için

491
00:39:34,840 --> 00:39:37,360
şimdi bana tam olarak ne yaptığını göster.

492
00:39:37,400 --> 00:39:39,840
Hayır benden bunu yapmamı isteyemezsin.

493
00:39:39,880 --> 00:39:43,360
Yani... bunu yapmak istemiyor musun?

494
00:39:51,40 --> 00:39:52,800
Artık bana itaat edecek misin?

495
00:39:52,840 --> 00:39:56,40
Evet katı öğretmenim...
- Pantolonunu indir!

496
00:40:11,280 --> 00:40:13,720
Şimdi mastürbasyon yap seni piç kurusu

497
00:40:13,760 --> 00:40:16,200
iyi yap, 
çünkü eğer büyük bir silahla ateş etmezsen,

498
00:40:16,240 --> 00:40:18,160
sana bambu sopayla vuracağım

499
00:40:18,200 --> 00:40:20,240
uzun çantanda.

500
00:40:20,280 --> 00:40:21,840
Ah... ah, lütfen yapma...

501
00:40:21,880 --> 00:40:25,720
Otur ve bu acınası siki çek.

502
00:40:30,280 --> 00:40:34,40
Daha hızlı çek, fazla zamanım yok.

503
00:40:34,680 --> 00:40:36,120
Adèle doğruyu yapıyor

504
00:40:36,160 --> 00:40:38,40
Devamını izleyebilirsiniz

505
00:40:38,80 --> 00:40:41,440
Bayan Ivonne'la biraz konuşacağım.

506
00:41:08,960 --> 00:41:11,400
Şu ana kadar memnun kaldınız mı?

507
00:41:11,480 --> 00:41:18,160
Madam'ın her zaman bir taneye sahip olması inanılmaz 
ne kadar mükemmel kızlar.

508
00:41:29,240 --> 00:41:30,960
Amcığıma neden öyle bakıyorsun?

509
00:41:31,0 --> 00:41:34,200
Kesinlikle oraya gitmek istiyorsun, orospu çocuğu.

510
00:41:34,240 --> 00:41:37,320
Sikinle buraya gel.

511
00:41:45,560 --> 00:41:48,920
Peki, siktir git, seni piç!

512
00:41:53,520 --> 00:41:55,640
Onu oraya koymaya cesaret etme.

513
00:41:55,680 --> 00:41:57,720
Sikini keseceğim.

514
00:41:57,760 --> 00:41:59,560
Lütfen hayır katı bayan.

515
00:41:59,600 --> 00:42:03,800
Öğretmeninle arana mesafe koymalısın. 
öğrenci Alfons.

516
00:42:03,840 --> 00:42:09,160
Ya da belki gerçekten bizim öğretmen olduğumuzu düşünüyorsunuz 
Senin gibi bir düşük yüzünden mahvolduk mu?

517
00:42:18,0 --> 00:42:20,480
Hala fışkırtacak mısın, seni piç?

518
00:42:20,520 --> 00:42:22,560
Amımın her yerine fışkırt.

519
00:42:23,600 --> 00:42:26,360
Nasıl isterseniz hanımefendi.

520
00:42:37,760 --> 00:42:38,960
Bebeğim ne yapıyor?

521
00:42:39,0 --> 00:42:39,960
Ben bir moladayım.

522
00:42:40,0 --> 00:42:41,200
Ah, utanç verici.

523
00:42:41,240 --> 00:42:45,120
Olan biteni izliyorum.
 - Burada yenisin, değil mi?

524
00:42:45,160 --> 00:42:46,360
Evet, ben Vroni'yim.

525
00:42:46,400 --> 00:42:47,880
Tanıştığıma memnun oldum.

526
00:42:47,920 --> 00:42:49,600
Hala alışmam gerekiyor.

527
00:42:49,640 --> 00:42:51,920
Sonra hemen 
Bana alışacaksın kızım.

528
00:42:51,960 --> 00:42:54,280
Neden olmasın efendim?

529
00:42:54,760 --> 00:42:57,800
Orada yine bir şeyler olduğuna inanıyorum.

530
00:43:10,840 --> 00:43:14,560
Yatağın önünde diz çöken o çekici kişi kim?

531
00:43:14,600 --> 00:43:17,800
Bu Josefine, teyzem.

532
00:43:17,840 --> 00:43:20,400
Ben de ondan hoşlanıyorum.

533
00:43:21,200 --> 00:43:23,0
Ustanın sikiyle oynamalı mıyım?

534
00:43:23,40 --> 00:43:26,480
Deneyebilirsin ama mantıklı değil.

535
00:43:27,0 --> 00:43:30,760
Çok az kız 
onu zorlaştırmayı başarıyor.

536
00:43:37,800 --> 00:43:40,720
Haydi kızlar 
Şimdi özel bir şey yapacağız.

537
00:43:40,760 --> 00:43:43,960
Yatabileceğim bir yer aç bana.

538
00:43:47,80 --> 00:43:50,320
Bebeğim, çok tatlısın 
ama zahmet etme, buna değmez.

539
00:43:50,360 --> 00:43:52,680
Buna inanmıyorum.

540
00:43:54,360 --> 00:43:57,0
Josefine, yala onu.

541
00:44:17,160 --> 00:44:18,680
Josephine....

542
00:44:18,720 --> 00:44:20,840
tırman....

543
00:44:20,880 --> 00:44:24,960
ve kızın sana aletimi vermesine izin ver.

544
00:44:56,0 --> 00:45:02,480
En sıcak şey ne zaman 
Dönüşümlü olarak iki amcık boşaltabilirim.

545
00:45:36,40 --> 00:45:38,120
Doğrudan bana, kuzenine bakıyor.

546
00:45:38,160 --> 00:45:40,40
Penisinin büyüdüğünü fark ettim.

547
00:45:40,80 --> 00:45:43,840
Evet... evet, bu beni tahrik ediyor.

548
00:46:12,200 --> 00:46:15,560
Kızlar, 
tamamen zevkime uygun bir sayıydı.

549
00:46:32,480 --> 00:46:34,880
Buraya püskürtüyorum, oraya püskürtüyorum,

550
00:46:34,920 --> 00:46:38,480
Bayan Ivonne bunu akıllıca buldu.

551
00:46:40,160 --> 00:46:43,880
Evet kalbim ve bunu senin başardığın gerçeği 
olağanüstü.

552
00:46:43,920 --> 00:46:48,320
Teyzen de suçlu 
çünkü bana çok azgın baktı.

553
00:46:48,360 --> 00:46:51,120
Kesinlikle beni ziyaret etmelisin.

554
00:46:51,160 --> 00:46:53,600
İşte adresim.

555
00:46:53,680 --> 00:46:55,320
Teşekkür ederim.

556
00:46:57,40 --> 00:46:58,160
Günaydın hanımlar.

557
00:46:58,200 --> 00:46:59,520
Günaydın, 
Bay von Grünbaum bizi bekliyor.

558
00:46:59,560 --> 00:47:01,280
Biliyorum ki.

559
00:47:15,760 --> 00:47:17,0
Bir duyuru yapacağım hanımlar.

560
00:47:17,40 --> 00:47:20,360
Lütfen biraz oturun.
 - Teşekkür ederim.

561
00:47:24,560 --> 00:47:26,120
Dinle, bir fikrim var.

562
00:47:26,160 --> 00:47:28,400
Bu ziyaret için herhangi bir ücret talep etmiyoruz.

563
00:47:28,440 --> 00:47:31,680
Sen delisin.  O bir bankacı 
su gibi parası var

564
00:47:31,720 --> 00:47:36,320
Bu yüzden.  Onu ikna etmeliyiz 
bizim için ortamı hazırlamak.

565
00:47:36,360 --> 00:47:39,640
Sana bir kafe teklif edildiğini söylemiştin.

566
00:47:39,680 --> 00:47:41,480
Evet, evet, küçük bir sanat cenneti.

567
00:47:41,520 --> 00:47:44,360
Sahibi öldü ve karısı parayı tercih ediyor.

568
00:47:44,400 --> 00:47:46,320
Grünbaum'un onu bizim için satın alması gerekiyor.

569
00:47:46,360 --> 00:47:49,440
eğer aletini daha uzun süre şımartmamızı istiyorsa.

570
00:47:49,480 --> 00:47:51,760
Dikkat edin geliyor....

571
00:47:51,920 --> 00:47:54,360
Hanımlar mütevazi evime hoş geldiniz.

572
00:47:54,400 --> 00:47:57,0
Burada olduğuna sevindim.

573
00:47:57,40 --> 00:47:58,800
Ben Josefine, Bay Grünbaum.

574
00:47:58,840 --> 00:48:02,920
Biliyorum, biliyorum, giyinmişken bile seni tanıyorum.

575
00:48:02,960 --> 00:48:04,720
Steffi'yi yanıma aldım.

576
00:48:04,760 --> 00:48:06,480
Oooh - Aynı anda üç kız,

577
00:48:06,520 --> 00:48:10,680
hatta özel bir şey olmalı 
Bay Grünbaum gibi bir bekar için.

578
00:48:10,760 --> 00:48:13,0
Bu çok akıllıca Josefine.

579
00:48:16,280 --> 00:48:20,240
Sizi bir kadeh şampanyayla karşılayalım.

580
00:48:28,160 --> 00:48:29,400
Yani yonca gibi parlayan üç sevgili,

581
00:48:29,440 --> 00:48:32,520
Seni tüm kalbimle dinliyorum.

582
00:48:32,560 --> 00:48:35,280
Umarım sadece kalbimle değil Bay Grünbaum.

583
00:48:35,320 --> 00:48:40,160
Çok tatlı söylediniz Bayan Steffi. 
Buna kadeh kaldıracağız.

584
00:48:47,680 --> 00:48:50,760
Peki siz hanımlar konuya nasıl yaklaşmanız gerektiği konusunda ne düşünüyorsunuz?

585
00:48:50,800 --> 00:48:53,160
Bizler başkalarının elindeki çaresiz araçlarız...

586
00:48:53,160 --> 00:48:56,0
ve dilin altında,

587
00:48:56,40 --> 00:48:57,600
Bay Grünbaum tarafından.

588
00:48:57,640 --> 00:48:59,880
Bana Ignaz veya Igi demekten çekinmeyin.

589
00:48:59,920 --> 00:49:02,120
tüm arkadaşlarım gibi.

590
00:49:02,160 --> 00:49:05,160
Şimdi söyle bana 
Beni nasıl tahrik edeceksin?

591
00:49:05,200 --> 00:49:09,440
Tek tek soyunacağız

592
00:49:09,480 --> 00:49:12,120
kıyafetlerimizi yatak odasına kadar bırakıyoruz

593
00:49:12,160 --> 00:49:14,200
bu arada burası nerede?
  - Üst katta, birinci katta.

594
00:49:14,240 --> 00:49:17,240
öyle oraya buraya dağılmışlar ki.

595
00:49:17,480 --> 00:49:20,600
Ve sana söylediğimizi yapacaksın, anladın mı?

596
00:49:20,640 --> 00:49:23,360
Evet evet elbette.

597
00:49:39,40 --> 00:49:42,0
Şimdi buraya gel Igi ve yala beni.

598
00:49:50,320 --> 00:49:53,840
Daha derine in..., yarıklarımın tamamını yala!

599
00:50:05,880 --> 00:50:10,200
Yeterince.  
Burada kal ve Vroni'ye bak.

600
00:50:47,840 --> 00:50:51,280
Şimdi ona doğru sürünüyorsun ve 
onun kedi dudaklarını emiyorsun.

601
00:51:17,360 --> 00:51:20,40
Steffi, şimdi sıra sende.

602
00:51:50,80 --> 00:51:52,360
Korkulukların üzerine uzanın.

603
00:51:52,680 --> 00:51:55,800
Hadi Igi, onu arkadan yala.

604
00:52:09,600 --> 00:52:12,960
Sanırım hepimiz yatmaya hazırız.

605
00:52:16,400 --> 00:52:18,720
Elbette? 
 -Çok iyi

606
00:52:26,0 --> 00:52:30,320
Haydi İgi, 
Seni tüm kalbimle şımartmanın zamanı geldi.

607
00:52:30,360 --> 00:52:32,960
İkimizin arasına uzan.

608
00:53:27,680 --> 00:53:32,240
Emmeyi bırak, arkadaşımız istiyor, 
şimdi birisinin üzerine oturması için.

609
00:55:04,480 --> 00:55:09,800
Kızlar, hayatımda asla
O kadar iyi deneyimlemedim.

610
00:55:55,520 --> 00:55:58,0
Kızlar, bu çok iyiydi

611
00:55:58,40 --> 00:56:01,0
bunun için almalısın 
büyük miktarda para,

612
00:56:01,40 --> 00:56:03,640
Sana 150 kron ödeyeceğim!

613
00:56:03,680 --> 00:56:05,80
Bugün para istemiyoruz.

614
00:56:05,120 --> 00:56:05,960
HAYIR?!

615
00:56:06,0 --> 00:56:07,160
Hayır, başka bir şeyi kastediyoruz.

616
00:56:07,160 --> 00:56:09,400
2000 krona mal oluyor.

617
00:56:09,400 --> 00:56:12,240
Sen delisin. 
Ne olabilir?

618
00:56:12,280 --> 00:56:14,840
Bize bir kafe satın almanızı istiyoruz.

619
00:56:14,880 --> 00:56:17,200
Bize bir sanat cenneti teklif edildi.

620
00:56:17,240 --> 00:56:21,960
Onu değiştireceğiz 
zarif beylerin buluşma yeri.

621
00:56:29,760 --> 00:56:34,440
Bunu dikkatlice düşündün. 
Ama bundan ne gibi bir fayda elde edeceğim?

622
00:56:34,480 --> 00:56:39,360
Diyelim ki işin %50'sine katılıyorsunuz,

623
00:56:39,400 --> 00:56:42,40
ve bahse girerim ki...

624
00:56:42,400 --> 00:56:44,280
harika bir şey olacağını.

625
00:56:44,320 --> 00:56:48,280
Ah, tabii ki bunu mükemmel bir şekilde hayal edebiliyorum.

626
00:56:51,320 --> 00:56:55,920
Sağlığınız için buraya sikişmeye geliyoruz. 
ve bize para konusunda yardım ediyorsun.

627
00:56:55,960 --> 00:57:00,160
Bu konunun bizim için ne kadar ciddi olduğunu bilmenizi isterim. 
Aletini yapacağız...

628
00:57:00,200 --> 00:57:02,520
yine zorlaşacak ve 
bizi tekrar sikebilirsin.

629
00:57:02,560 --> 00:57:03,480
Şimdi ne olacak?

630
00:57:03,520 --> 00:57:07,560
Birazdan yine burada mısın? 
Asla başaramayacağım.

631
00:57:07,600 --> 00:57:10,80
Bu yirmi yıldır mümkün olmadı.

632
00:57:10,120 --> 00:57:11,960
Peki ya başarılı olursak?

633
00:57:12,0 --> 00:57:16,120
Sonra… sonra… kahve dükkanını alırsın.

634
00:57:21,880 --> 00:57:26,360
Benimle delirme 
Aksi halde açılışı görecek kadar yaşayamam.

635
00:57:40,520 --> 00:57:43,680
Ama efendim, 
ilk şişe şampanyadan önce bile mi?

636
00:57:43,720 --> 00:57:45,760
Üç ya da dört sonra ne yapacaksın?

637
00:57:45,800 --> 00:57:48,160
Göreceksin.

638
00:57:48,480 --> 00:57:50,560
Gül efendim. 
 - Teşekkür ederim.

639
00:57:50,600 --> 00:57:54,280
Umarım dikenleri kaldırmışsındır.
 - Elbette hanımefendi.

640
00:57:54,320 --> 00:57:56,560
Ah, patronumuz geliyor.

641
00:57:56,600 --> 00:57:58,840
Ah, burası çok güzel ve dolu.

642
00:57:58,880 --> 00:58:00,760
Orada yeni bir tane var...Maria.

643
00:58:00,800 --> 00:58:01,880
Günaydın, bir şey mi oldu?

644
00:58:01,920 --> 00:58:03,840
Merhaba Maria.

645
00:58:04,120 --> 00:58:06,400
Sonunda buradasın sevgilim.

646
00:58:06,440 --> 00:58:08,360
Merhaba Miti.

647
00:58:08,760 --> 00:58:13,80
En güzel yeri sana ayırdım.
 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim tatlım.

648
00:58:13,120 --> 00:58:16,280
Bu bayan patron şık bir insan.

649
00:58:16,320 --> 00:58:21,400
Umarım bu yaşlı osuruk ölmez 
ona sarılmak istesek de umursamıyoruz.

650
00:58:21,440 --> 00:58:24,280
Sabırlı olun, uzun süre kalmayacak.

651
00:58:24,320 --> 00:58:26,760
Değerli misafirler, sevgili dostlar, bunu yaptığınıza çok sevindim.

652
00:58:26,800 --> 00:58:32,320
Sanat cennetimizin açılışına çok sayıda kişi geldiniz.

653
00:58:32,360 --> 00:58:36,400
Ama bu cennette bu kadar katı olmayacak 
Adem ile Havva'nın durumunda olduğu gibi.

654
00:58:36,440 --> 00:58:40,560
Burası Adams'ın kazabileceği yer 
bu çıtır elmaların içinde,

655
00:58:42,880 --> 00:58:45,960
pişmanlık yok.

656
00:58:48,480 --> 00:58:50,0
Burada farklı olan ne varsa

657
00:58:50,40 --> 00:58:55,280
burada Havvalar en güzellerini örtmediler 
Cennetteki Havva gibi incir yaprağı gibi yerler.

658
00:58:55,320 --> 00:58:57,880
Bunu misafirlerimize göster, Maria.

659
00:59:01,360 --> 00:59:04,40
garanti ederim 
Burada her zaman harika bir atmosfer olacak,

660
00:59:04,80 --> 00:59:08,800
kızlarım ve ben her şeyi yaparız 
durumun böyle olması kesinlik olarak kabul edilebilir.

661
00:59:12,0 --> 00:59:17,0
Bu adamların seninle konuşmasını istemiyorum 
ve onların cennetine girmelerine izin vereceğini.

662
00:59:17,40 --> 00:59:21,400
Neden bu kadar kabasın?
Bundan iyi işler çıkarmaya devam etmek istiyoruz.

663
00:59:21,440 --> 00:59:26,40
Diğer kadınların bununla ilgilenmesi gerekiyor. 
Sen sadece benim için buradasın.

664
00:59:26,80 --> 00:59:28,40
Sonra bir göz atacağım ve her şeyin yolunda olup olmadığına bakacağım

665
00:59:28,80 --> 00:59:30,400
buna izin var, değil mi?

666
00:59:30,440 --> 00:59:32,440
Hemen dönecek.

667
00:59:32,880 --> 00:59:35,840
Her şey yolunda mı?
 - Evet, evet, teşekkür ederim.

668
00:59:35,880 --> 00:59:38,40
Burada kendini rahat hissediyor musun?

669
00:59:38,80 --> 00:59:39,880
Hala biraz sıkıcı

670
00:59:39,920 --> 00:59:42,640
ya da belki manastırı temsil etmeli?

671
00:59:44,560 --> 00:59:48,200
Dinle, Igi sanki biri pislik dökmüş gibi orada oturuyor 
zehir dolu bardağına.

672
00:59:48,240 --> 00:59:50,480
Bir anda kıskanç eş rolünü oynadığınızı hayal edin.

673
00:59:50,520 --> 00:59:52,120
bana kimse dokunamaz.

674
00:59:52,160 --> 00:59:53,880
Bunu burada kullanamayız.

675
00:59:53,920 --> 00:59:56,480
Bana bir dakika ver.

676
00:59:57,880 --> 01:00:02,600
Dinle, bu adama gidiyorsun. 
Josefine kiminle geldi......

677
01:00:03,640 --> 01:00:05,840
Ah evet...

678
01:00:07,920 --> 01:00:12,160
Merhaba Bay Grünbaum, patronun söyleyecek bir şeyi var

679
01:00:12,200 --> 01:00:14,560
mutfakta yapılabilecekler 
Sana arkadaşlık etmeliyim.

680
01:00:14,600 --> 01:00:17,880
Seninle oturmamın bir sakıncası yok, değil mi?

681
01:00:17,920 --> 01:00:19,800
Hayır, hayır, kesinlikle hayır.

682
01:00:19,840 --> 01:00:25,800
buna sahip olmanın bir sakıncası olmaz 
patronum kadar iyi bir arkadaş.

683
01:00:33,440 --> 01:00:37,80
Göğüslerimi beğendiniz mi Bay Grünbaum?

684
01:00:39,920 --> 01:00:42,800
Onu emmek istemez miydin?

685
01:00:42,840 --> 01:00:45,40
Hayır, olmasa daha iyi. Josefine yakında geri dönebilir.

686
01:00:45,80 --> 01:00:49,960
Ah hayır, bu o kadar çabuk olmayacak. 
Perdeyi de kapatabiliriz.

687
01:00:53,920 --> 01:00:56,440
Peki, Bay Grünbaum...

688
01:00:57,280 --> 01:01:03,360
Bay Grünbaum'u düşündüğümde 
ağzıyla meme uçlarıma dokundu...

689
01:01:03,400 --> 01:01:06,280
sonra kendimi çok sıcak hissediyorum.

690
01:01:28,640 --> 01:01:30,800
Her şey yolunda mı efendim?

691
01:01:30,840 --> 01:01:32,160
Ah Josefine...

692
01:01:32,200 --> 01:01:33,760
güvercinim...

693
01:01:33,800 --> 01:01:35,520
Peki böyle bir şeyi kim buldu?

694
01:01:35,560 --> 01:01:37,720
Birisi bana dokunduğunda beni suçluyorsun

695
01:01:37,760 --> 01:01:40,120
ama şu anda yokum

696
01:01:40,160 --> 01:01:43,200
ve yüzünü saklıyorsun 
çalışanlarımın göğüsleri arasında.

697
01:01:43,240 --> 01:01:46,360
Dinle Josefine, bilmiyorum
bunu nasıl bu kadar çabuk başardığını.

698
01:01:46,400 --> 01:01:49,280
Hadi gidelim. 
Beni kendi kahvehanemde utandırıyorsun.

699
01:01:49,320 --> 01:01:51,240
Oh, pantolonunu bağla.

700
01:02:19,720 --> 01:02:22,680
Josefine, içeri gel 
uzlaşmadan küçük bir yudum alacağız.

701
01:02:22,720 --> 01:02:23,600
Teşekkür ederim.....

702
01:02:23,640 --> 01:02:25,560
Arkadaşlığına olan arzumu tamamen kaybettim.

703
01:02:25,600 --> 01:02:27,520
Bugün evimde uyuyorum.

704
01:02:27,560 --> 01:02:30,600
Ama yarın seni tekrar kaçırabilirim 
değil mi, kalplerim?

705
01:02:30,640 --> 01:02:33,920
Belki... belki güzel bir hediyeyle gelirsen.

706
01:02:33,960 --> 01:02:36,0
Bir şey düşüneceğim.

707
01:02:36,40 --> 01:02:38,440
O zamana kadar derin uykular, 
güle güle kalplerim.

708
01:02:38,480 --> 01:02:39,800
Güle güle.

709
01:02:39,840 --> 01:02:42,240
Konuklara dönelim.

710
01:03:16,480 --> 01:03:19,80
Bravo, patron sonunda geri döndü.

711
01:03:19,120 --> 01:03:20,920
Bu yaşlı adamı terk etmek kolay olmadı değil mi?

712
01:03:20,960 --> 01:03:22,800
Buna inanabilirsin.

713
01:03:30,360 --> 01:03:31,880
Umarım artık kalırsın.

714
01:03:31,920 --> 01:03:34,560
Ve çünkü mutlu topluluğumuz

715
01:03:34,600 --> 01:03:36,280
Artık rahatsız edilmiyor, kapıyı kapatıyorum.

716
01:03:36,320 --> 01:03:39,520
ve kendimizi "özel şirket" olarak ilan ediyoruz.

717
01:03:40,360 --> 01:03:42,720
Evet, bir "özel şirket".

718
01:03:42,760 --> 01:03:45,680
Daha sonra ahlak polisi 
artık bizi rahatsız edemeyecek.

719
01:03:45,720 --> 01:03:48,840
O zaman ne yapmayı planlıyorsun? 
ahlaksız genç adam mı?

720
01:03:48,880 --> 01:03:51,560
eminim 
başıma ilginç bir şey gelecek.

721
01:03:51,600 --> 01:03:55,280
Ama önce bir şiir okumak istiyorum.

722
01:03:55,320 --> 01:03:56,880
Dikkat edin millet...

723
01:03:56,920 --> 01:04:02,200
Hostes Josefien olmasaydı... ne kadar üzücü olurdu 
bizim Viyana'da.

724
01:04:02,240 --> 01:04:07,240
Buradaki hepimiz bu sıcak cenneti ona borçluyuz

725
01:04:07,440 --> 01:04:11,720
Erkekleri mutlu ve neşeli görüyorum...

726
01:04:11,760 --> 01:04:15,240
ve onu kimse asmadı,

727
01:04:15,280 --> 01:04:20,200
ve bayanlar güzel kıvrımlarını sergiliyorlar...

728
01:04:20,240 --> 01:04:22,200
dolu ve sıkı.

729
01:05:26,640 --> 01:05:28,840
Burası bir sanat cenneti, hiçbir farkı yok

730
01:05:28,880 --> 01:05:31,560
diğer cennetlerden

731
01:05:31,600 --> 01:05:33,960
her kedinin ziyareti beklediği yer

732
01:05:34,0 --> 01:05:37,760
ve hostes memnuniyetle gülümsüyor,

733
01:05:37,800 --> 01:05:43,0
çünkü Bayan "Asla Yeterince"nin içinde yine bir sik var.

734
01:05:49,800 --> 01:05:51,120
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

735
01:05:51,120 --> 01:05:53,680
O halde sevgili dostlar, bu kadar şaka yeter.

736
01:05:53,720 --> 01:05:55,760
Hiçbir şeyin seni rahatsız etmesine izin verme, 
sen eğlenirken.

737
01:05:55,800 --> 01:05:57,920
Her zaman kadim bilgeliği hatırlayın:

738
01:05:57,960 --> 01:06:02,160
sikişebildiğin sürece yaşarsın.

739
01:13:44,800 --> 01:13:47,440
İyi iş çıkardınız Bay Şair.

740
01:13:47,480 --> 01:13:49,120
Ah aklıma bir fikir geliyor

741
01:13:49,160 --> 01:13:52,560
O kadar harika şeyler yaşadım ki 
bunun hakkında bir kitap yazılabilir.

742
01:13:52,600 --> 01:13:53,680
Bu çok çılgınca olurdu.

743
01:13:53,720 --> 01:13:56,200
Andreas bunu yapabilir.

744
01:13:56,240 --> 01:14:01,40
Sonra bizden sonra gelecek nesiller 
Josefine'in sanatından bir şeyler öğrenebilecekler.

745
01:14:01,80 --> 01:14:03,400
Duydunuz mu bayanlar ve baylar?

746
01:14:03,440 --> 01:14:08,640
Yani... eğer bir fahişeyle yatağa gidersen 
ya da sevgilinle

747
01:14:08,680 --> 01:14:10,680
ve ona yeni bir şey göstereceksin,

748
01:14:10,720 --> 01:14:12,800
bunu itiraf etmeyi unutma

749
01:14:12,840 --> 01:14:16,720
onu ilk defa gördün mü 
Josefine Mutzenbacher.

750
01:14:16,760 --> 01:14:19,880
Bunu hafızama borçlusun.

751
01:14:19,920 --> 01:14:23,960
O zamana kadar. 
Kesinlikle birbirimizi tekrar göreceğiz.

752
01:14:27,560 --> 01:14:37,560
Yazıtlar Franek ve Dzekus tarafından yazılmıştır.